02/07/2015 07h33 - Atualizado em 02/07/2015 12h49

'Exterminador do Futuro' troca 'Hasta la vista' por 'Velho, não obsoleto'

G1 lista bordões do novo filme estrelado por Arnold Schwarzenegger.
'Exterminador do futuro: Gênesis' estreia no Brasil nesta quinta-feira (2).

Helton Simões GomesDo G1, em São Paulo

 

Ele prometeu e cumpriu. Arnold Schwarzenegger está de volta em “Exterminador do futuro: Gênesis”, que chega nesta quinta-feira (2) aos cinemas brasileiros, depois de ficar de fora do último filme. A última vez que havia encarnado o exterminador foi há mais de dez anos, em 2003, em “A Rebelião das Máquinas”. Depois de dizer tantos “Eu voltarei”, não podia ser diferente.

No quinto longa da franquia, no entanto, ele inaugura um novo bordão, mais em sintonia com seus 67 anos. Entra em cena a frase “Velho. Não obsoleto” e cai fora a despedida “Hasta la vista, baby”. Veja abaixo algumas expressões que fazem parte do cardápio de falas do exterminador.

Tem em “Exterminador do Futuro: Gênesis”

“Eu voltarei”
A promessa é uma das 50 expressões mais importantes de todos os tempos do cinema, de acordo com o Instituto Americano do Filme. A frase é dita, com alguma variação, em todos os filmes da série “Exterminador do Futuro”. Ela foi dita pela primeira vez no primeiro filme. Schwarzenegger, na pele do exterminador, vai à delegacia aonde Sarah Connor está presa e diz ser um amigo dela. A recepcionista informa que ele terá de esperar. “Eu voltarei”, afirma a máquina antes de sair. E só volta ao volante de um carro com que invade a central de polícia antes de começar um tiroteio.

“Cai fora”
Com pouquíssimas habilidades sociais, o exterminador não é muito polido ao fazer pedidos. É com essa frase meiga que ele pede a vários motoristas com que tromba ao longo dos filmes para que deixem seus carros.

'Exterminador do Futuro: Gênesis' tem  Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke e Jai Courtney no elenco (Foto: Divulgação/Paramount)'Exterminador do Futuro: Gênesis' tem Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke e Jai Courtney no elenco (Foto: Divulgação/Paramount)

“Venha comigo se você quiser viver”
A frase é uma das poucas não ditas por um exterminador, mas posteriormente é adotada por ele. No “Exterminador do futuro”, de 1984, Kyle Reese abate com uma escopeta o caçador de humanos, vivido por Schwarzenegger, que tenta matar Sarah Connor. Antes de a máquina se levantar, Reese grita para a moça: “Venha comigo se você quiser viver”. Curiosamente, em “Gênesis”, é Sarah quem diz isso a Reese, enquanto o salva de um exterminador.

“Velho. Não obsolelo”
A idade chega para todo mundo. Schwarzenegger, que já tem 67 primaveras, sabe disso e levou seus cabelos brancos para o quinto filme da série. Toda vez que a máquina emperra, ele solta a frase. Faz sentido. No filme, ele é um exterminador T-800, uma versão anterior aos robôs que têm de enfrentar.

“Teoricamente”
Em “Gênesis”, a viagem no tempo quase se torna um personagem de tanto que é recorrente. Antes de um pulo no tempo rumo ao futuro, o exterminador Schwarzenegger explica a Kyle Reese como funciona o transporte no tempo e quais suas complicações. Para amenizar a complexidade ou deixar o ouvinte mais confortável, ele diz “Teoricamente”. A expressão se repete sempre que surge algo confuso de entender.

Não Tem em “Exterminador do Futuro: Gênesis”

Exterminador do futuro (Foto: Divulgação/ Site)Exterminador do futuro (Foto: Divulgação)

“Hasta la vista, baby”
A frase é uma das citações mais famosos da história do cinema, mas mesmo assim foi limada de “Exterminador do Futuro: Gênesis”. O Instituto Americano do Filme classifica “Hasta la vista, baby” como a 76ª melhor citação cinematográfica. Ela surgiu em “Exterminador do Futuro 2: O Dia do Julgamento”, de 1991, quando John Connor dá uma aula de como ser legal ao exterminador. Na ocasião, ele ainda ensina Schwarzenegger a falar “no problemo”, mas a frase não pegou. O androide T-800 volta a dizer “Hasta la vista, baby” antes de disparar contra o T-1000, que queria eliminar John e sua mãe.

Shopping
    busca de produtoscompare preços de