Cultura Filmes Filmes

Episódio VIII de 'Star Wars' ganha título em português

Disney confirma traduções de 'The last Jedi' pelo mundo
Título oficial em português do Episódio VIII de 'Stars Wars' é divulgado pela Disney Foto: Facebook / Reprodução
Título oficial em português do Episódio VIII de 'Stars Wars' é divulgado pela Disney Foto: Facebook / Reprodução

RIO — A dúvida que vinha originando teorias para os fãs de guerra nas estrelas terminou. "Star Wars: os últimos Jedi" é o título confirmado pela Disney para a versão em português do oitavo episódio da franquia. O filme chega aos cinemas em dezembro deste ano.

Os perfis oficiais de 'Star Wars' nas redes sociais confirmaram, na manhã desta sexta-feira, as traduções para diversos países, como França, Espanha e Itália, além do Brasil, criando ainda mais mistério em torno do título. Afinal, quem serão os últimos Jedi?

Quando "The last Jedi" foi divulgado, em janeiro, os fãs começaram a especular sobre a quem o título estaria se referindo, considerando que ele poderia ser traduzido como “último (a)” ou “últimos (as)”.

No entanto, ainda que tenha respondido se haveria mais de um jedi presente na Galáxia, a divulgação por si só não desvenda todos os mistérios deixados pelo Episódio VII, "Star Wars: o despertar da Força". Com isso, o termo logo alcançou os trending topics do Twitter, resgatando teorias e questionamentos quanto ao prosseguimento da saga, além dos memes que refletem as reações dos fãs.

O filme, que estreia nos cinemas brasileiros no dia 14 de dezembro, segue de onde "O despertar da Força" terminou, a patir do encontro de Rey (Daisy Ridley) e Luke Skywalker (Mark Hammill).

O diretor Rian Johnson confirmou inclusive que o novo filme vai partir da mesma imagem final do anterior. A seguir, Rey inicia o treinamento para se tornar uma guerreira Jedi.

Daisy Ridley, Mark Hamil, John Boyega, Oscar Isaac, Driver, Gwendoline Christie, Lupita Nyong’o, Dohmnall Gleeson, Andy Serkis, e Carrie Fisher, que morreu no fim do ano passado , estão de volta ao elenco, ao lado de novos nomes, como Benicio Del Toro, Laura Dern e Kelly Marie Tran. Esse será o último filme da saga com Fisher no elenco. A LucasFilm já descartou digitalizar a imagem da atriz em novos 'Star Wars' .