Morte de Elizabeth II fará Reino Unido mudar hino, moeda, selo e até bandeira; entenda

LEIA MAIS:

• Castelo de Balmoral: A história do local que a rainha Elizabeth II escolheu para morrer
• Quem é Charles III, o sucessor da rainha Elizabeth II
• Operação London Bridge: Veja o que acontece agora após a morte da rainha Elizabeth II

Segundo o "The Guardian", a imagem e a iconografia de Elizabeth desaparecerão paulatinamente do tecido da vida nacional no Reino Unido. Na Commonwealth levará muito mais tempo. A retirada do nome de Elizabeth II será um longo processo.

Das bandeiras que tremulam fora das delegacias de polícia em todo o Reino Unido ao padrão usado em um navio da Marinha quando um general está a bordo, milhares de bandeiras estampadas com EIIR (abreviação de Elizabeth II Regina, em português Rainha Elizabeth II) precisarão ser substituídas.

O mesmo acontecerá em regimentos militares, com as quatro bandeiras de serviço incluem suas iniciais e os países onde a rainha permanece chefe de estado: Austrália, Canadá e Nova Zelândia. Essas bandeiras têm o que os especialistas em flâmulas e pendões chamam de “bandeiras E” – bandeiras específicas para a rainha, usadas quando ela está visitando um país.

Há ainda a possiblidade de o estandarte real – a bandeira que tremula onde quer o monarca escolhe como residência – também possa mudar. A versão usada pela rainha inclui um quarto representando a Escócia (um leão desenfreado), um para a Irlanda (uma harpa) e dois representando a Inglaterra (três leões passantes), mas nenhum para o País de Gales. Está em uso desde muito antes de o País de Gales ter sua própria bandeira nacional, reconhecida em 1959. O próximo monarca poderia incorporar um elemento galês.

Provavelmente as caixas de correio real, Royal Mail, com a cifra real da rainha Elizabeth, ER, não serão modificadas. Até hoje algumas estampam a cifra GR, Rei George VI, 70 anos após seu falecimento. Os Correios, porém, deverão trocar carimbos, substituindo a imagem da rainha pelo perfil do novo monarca, Rei Charles.

Estima-se que há 4,5 bilhões de cédulas em circulação com o rosto da rainha, no valor combinado de £ 80 bilhões (80 bilhões de libras esterlinas). A substituição de todos eles com a imagem do rosto do novo monarca poderá demorar, pelo menos, dois anos. Na emissão de notas sintéticas de 50 libras esterlinas, o processo de recall e substituição coordenado pelo Bank of England (Banco da Inglaterra, uma espécie de Banco Central do Reino Unido) demorou 16 meses.

O rosto de Elizabeth II só começou a aparecer em notas de uma libra, imagem criada pelo designer Robert Austin, em 1960, oito anos após subir ao trono.

Para a imagem de um novo monarca estampar notas e moedas, o processo deve ser acordado com o Palácio de Buckingham.

No Canadá, o rosto de Elizabeth II aparece em algumas novas de 20 dólares canadenses. A rainha também está em moedas na Nova Zelândia e em todas as moedas e notas emitidas pelo banco central do Caribe Oriental, bem como em outras partes da Commonwealth.

Uma das mudanças, na teoria, está relacionada às palavras mais conhecidas do hino nacional. Hoje a parte da primeira e mais famosa estrofe do hino do Reino Unido começa assim: "Deus salve nossa graciosa Rainha". E deve mudar para: "Deus salve nosso gracioso Rei".

Há quem aposte que levará algum tempo até que grandes multidões cantem a nova versão com confiança. O hino do Reino Unido é executado desde 1745, quando uma versão inicial dizia em uma tradução livre: “Deus salve o grande George, nosso rei, Viva nosso nobre rei, Deus salve o rei”.

A morte da rainha Elizabeth II também provocará uma sucessão de mudanças em orações que citam a monarca e outros símbolos da realeza. Na igreja da Inglaterra, a rainha era a "defensora da fé e governadora suprema". Existem orações para ela no Livro de Oração Comum, que data de 1662.

A expectativa é que sejam providenciadas alterações para ajustar as preces ao novo monarca. Esse processo exige uma mudança na legislação ou um mandado real, como aconteceu após a morte da rainha-mãe, em março de 2002.

No caso das conhecidas armas reais, que estampam um leão e um unicórnio desenfreado contra um escudo, frequentemente usadas em instalações e artigos de papelaria do governo, qualquer mudança seria dispendiosa, mas pode ser que isso não seja necessário. A mudança depende do novo monarca. Se ele decidir representar o País de Gales no escudo em linha com qualquer mudança no padrão real.