Os visitantes de Domingos Martins, na região Central Serrana do Espírito Santo, lotam o município nesta época do ano para o tradicional Festival de Inverno, mas muitos também vão ao local para adquirir um pouco da cultura alemã, muito forte entre os descendentes de imigrantes. Pelos principais pontos da cidade, por exemplo, há uma verdadeira aula a céu aberto, com placas ensinando o idioma alemão. Todo esse incentivo parte principalmente da Associação Cultural Alemã do Espírito Santo (Acaes).
Tais informativos foram dispostas em locais estratégicos, próximas a farmácias, lojas, praça e restaurantes, para auxiliar as pessoas a aprenderem palavras cotidianas passeando pela cidade. Nas placas há a palavra em alemão e a tradução em português embaixo.
“Nossa cultura estava se perdendo aqui e a língua é o principal sustentáculo da cultura. A ideia era tornar a língua alemã mais presente no espaço público e incentivar as novas gerações a não deixar o idioma se perder”, explicou o presidente da Acaes, André Kuster.
Apesar na dificuldade na pronúncia de algumas palavras, nas visão de turistas e moradores esse resgate cultural é necessário. “Acho legal que isso fortalece nossa cultura, da imigração alemã. Todos que passam por aqui ficam curiosos de saber essas palavras e como pronunciá-las, isso é muito legal”, contou a empresária e moradora Ana Lúcia Grobério.
Placa informa como falar a palavra loja em alemão, na cidade de Domingos Martins (Foto: Reprodução/TV Gazeta)