O forte das Cinco Pontas é a última construção holandesa, localizada no centro Recife. Ele foi erguido em 1630 para proteger o porto do Recife e impedir que navios inimigos circulassem pelo rio Capibaribe. A primeira construção, feita de taipa, no século 17, foi ocupada e destruída por tropas luso-brasileiras. Mas, como os portugueses sabiam muito bem da importância dessa fortaleza para a segurança e o controle da cidade, em 1677, ela começou a ser reformada. Dessa vez, com um material mais forte, que resiste até hoje.
Um passeio pela história do forte, na companhia de um guia, pode virar uma aula de inglês sobre o verbo “to get”, na aula do Projeto Educação desta quinta-feira (13).
“Se você pegar um dicionário, vai ver que, de definições para o verbo, há no mínimo duas páginas. Então, é muito importante você saber as nuances do verbo ‘get’”, explica o professor Otacílio Barreto.
Quando o verbo "to get" vem acompanhado de um substantivo, dá a ideia de posse.
“There are four bastions and we've got nearly 20 cannons”, diz o guia local (have got + substantivo = possuir). “O guia falou que no forte há quatro pontas e nessas pontas há praticamente vinte canhões. Ele usou o ‘have’ + ‘got’ para dizer que eles possuem”, diz o professor.
A visita continua na parte de baixo do Forte.“Let's get downstairs to see the scape tunnel.(get + preposição = movimento). Agora ele usou get como uma preposição, que torna-se movimento”, diz o professor.
“Nós iremos descer até um túnel de fuga. If we take the tunnel we get to Dantas Barreto.(get + advérbio de lugar = chegar a). Get como adjetivo de lugar significa chegar a”, finaliza o professor.
