O Google Tradutor é a plataforma gratuita de tradução do Google, disponível tanto na versão web quando em apps para Android e iPhone (iOS). A ferramenta traduz palavras, textos, sites e documentos para 133 idiomas falados ao redor do mundo, contando ainda com recursos práticos como a tradução por foto ou por voz. Saber como usar o Google Tradutor é uma tarefa importante que pode ajudar em viagens, momentos de lazer, estudos e até no trabalho.
📝Como desvincular uma conta do WhatsApp de um celular? Veja no Fórum do TechTudo
A seguir, saiba mais detalhes sobre a ferramenta, suas funcionalidades e veja como utilizar seus recursos para fazer traduções. Confira no índice todos os tópicos que serão abordados:
- Google Tradutor: o que é e como funciona?
- Como usar o Google Tradutor de português para inglês no PC?
- Como usar o Google Tradutor no celular?
- Quantos idiomas o Google Tradutor tem e quais são?
- Por que usar o Google Tradutor?
- Truques do Google Tradutor para aprender novas línguas
- Como usar o Google Tradutor com câmera?
- Como mudar a voz do Google Tradutor?
- Como usar o Google tradutor offline
1. Google Tradutor: o que é e como funciona?
O Google Tradutor é a ferramenta de tradução do Google, capaz de transpassar para outras línguas desde palavras e frases simples até longos textos, páginas da Internet e documentos. O site (https://translate.google.com.br) é gratuito e pode ser acessado tanto no PC quanto no celular — e ainda existem aplicativos gratuitos para Android e iPhone (iOS).
O serviço conta com o recurso "Traduzir por voz", que identifica o que é dito pelo usuário e traduz instantaneamente. Outra dinâmica interessante é a tradução por foto, com a qual é possível traduzir textos presentes em imagens a partir da tecnologia Word Lens.
O tradutor do Google surgiu em 2006 e passou por diversos avanços até os dias atuais. Inicialmente, a ferramenta usava o "Sistema Automático Estatístico" (SMT), que traduzia os textos a partir de uma base de dados própria. Com o tempo, o sistema foi substituído por uma rede neural, que utiliza machine learning para aprender com cada tradução e conseguir lidar com estruturas mais complexas.
2. Como usar o Google Tradutor de português para inglês no PC?
Usar o Google Tradutor no PC para fazer traduções do português para o inglês é simples, já que, em geral, a ferramenta já fica configurada desta forma automaticamente. No entanto, também é possível configurar o tradutor manualmente. Veja o tutorial abaixo.
- Acesse o site "https://translate.google.com.br/" no navegador do PC;
- No menu em cima da caixa do lado esquerdo, selecione a opção "Português";
- Depois, escolha uma das opções localizadas acima da caixa ("Texto", "Imagem", "Documentos" ou "Sites") e informe o conteúdo que deseja traduzir;
- Se optar por "Texto", basta escrever (ou "copiar e colar") o conteúdo que deseja traduzir dentro da caixa;
- Caso selecione a opção "Imagens", você pode fazer o upload de uma foto baixada ou colar de sua área de transferência;
- Também é possível traduzir documentos completos baixados no computador a partir da opção "Documentos". Os formatos suportados são .docx, .pdf, .pptx e .xlsx;
- Por fim, os usuários também conseguem traduzir sites inteiros. Basta copiar a URL do endereço no espaço indicado pelo Google Tradutor;
- Após definir o que será traduzido, vá na caixa do lado direito, clique na opção "Inglês" e a ferramenta irá exibir a tradução do conteúdo para o idioma solicitado.
3. Como usar o Google Tradutor no celular?
Para utilizar a ferramenta no celular, basta acessar o endereço pelo navegador ou fazer o download do app na Google Play Store ou na App Store. A seguir, confira o tutorial de como usar o aplicativo:
- Abra o aplicativo do Google Tradutor no celular;
- Logo no início, você pode escolher entre fazer login com uma conta Google — para salvar o histórico de tradução — ou usar o app sem uma conta;
- Depois disso, vá até a parte superior da tela. No lado esquerdo, selecione o idioma de origem, e no lado direito, escolha o idioma que deseja fazer a tradução;
- Em seguida, toque na caixa de texto para acessar o teclado e escreva o que deseja traduzir. O aplicativo vai realizar a tradução enquanto o usuário digita;
- Se preferir, clique no ícone de alto-falante que fica no lado esquerdo da tela e escute a tradução em voz alta;
- Vale lembrar que logo abaixo da caixa de texto o aplicativo oferece outras formas de traduzir além do texto. São elas: câmera, conversa e transcrição.
4. Quantos idiomas o Google Tradutor tem e quais são?
De acordo com a atualização mais recente divulgada pelo Google, o Google Tradutor lida com 133 idiomas, sendo capaz até de diferenciar dialetos. Veja todas as línguas disponíveis a seguir por ordem alfabética.
- Africâner
- Aimará
- Albanês
- Alemão
- Amárico
- Árabe
- Armênio
- Assamês
- Azerbaijano
- Bambara
- Basco
- Bengali
- Bielorrusso
- Birmanês
- Boiapuri
- Bósnio
- Búlgaro
- Canarês
- Catalão
- Cazaque
- Cebuano
- Chicheua
- Chinês (simplificado)
- Chinês (tradicional)
- Chona
- Cingalês
- Concani
- Coreano
- Corso
- Crioulo haitiano
- Croata
- Curdo (kurmanji)
- Curdo (sorâni)
- Dinamarquês
- Diveí
- Dogri
- Eslovaco
- Esloveno
- Espanhol
- Esperanto
- Estoniano
- Filipino
- Finlandês
- Francês
- Frísio
- Gaélico escocês
- Galego
- Galês
- Georgiano
- Grego
- Guarani
- Guzerate
- Hauçá
- Havaiano
- Hebraico
- Hindi
- Hmong
- Holandês
- Húngaro
- Igbo
- Iídiche
- Ilocano
- Indonésioh
- Inglês
- Iorubá
- Irlandês
- Islandês
- Italiano
- Japonês
- Javanês
- Jeje
- Khmer
- Krio
- Laosiano
- Latim
- Letão
- Lingala
- Lituano
- Luganda
- Luxemburguês
- Macedônio
- Maithili
- Malaiala
- Malaio
- Malgaxe
- Maltês
- Maori
- Marata
- Meiteilon (manipuri)
- Mizo
- Mongol
- Nepalês
- Norueguês
- Oriá
- Oromo
- Pachto
- Persa
- Polonês
- Português
- Punjabi
- Quíchua
- Quiniaruanda
- Quirguiz
- Romeno
- Russo
- Samoano
- Sânscrito
- Sepedi
- Sérvio
- Sessoto
- Sindi
- Somali
- Suaíli
- Sueco
- Sundanês
- Tadjique
- Tailandês
- Tâmil
- Tártaro
- Tcheco
- Telugo
- Tigrínia
- Tsonga
- Turco
- Turcomano
- Twi
- Ucraniano
- Uigur
- Urdu
- Uzbeque
- Vietnamita
- Xhosa
- Zulu
Vale lembrar, no entanto, que alguns recursos da ferramenta, como a tradução por foto, podem não funcionar para todas as línguas. Porém, no geral, a plataforma consegue fazer traduções de texto para todos os idiomas listados acima.
5. Por que usar o Google Tradutor?
O Google Tradutor é uma ferramenta útil para conectar pessoas de diferentes culturas, que não falam o mesmo idioma. A plataforma pode ser usada em viagens para países cujo idioma os usuários não dominam, ou para ajudar a ler livros e documentos que não foram traduzidos. Você ainda pode usar o serviço para estudar novas línguas — como pode ser visto mais a fundo no tópico a seguir.
6. Truques do Google Tradutor para aprender novas línguas
Existem alguns truques do Google Tradutor que podem ser muito úteis para quem deseja aprender novos idiomas. Um deles é o recurso "detectar idioma": com ele, o usuário escreve o texto ou a palavra que deseja traduzir e o tradutor descobre qual é a língua em questão de segundos. Já com a função "alternar idiomas", que inverte a tradução, é possível descobrir sinônimos ou diferentes maneiras de falar a mesma coisa. Além disso, a opção "Site" também pode ajudar a aprender novas línguas já que, com ela, os usuários podem comparar os textos traduzidos com os textos originais.
7. Como usar o Google Tradutor com câmera?
- Abra o aplicativo do Google Tradutor no celular e escolha os idiomas que deseja usar;
- Selecione o idioma de origem no lado esquerdo e o idioma para qual o texto será traduzido no lado direito;
- Em seguida, toque na opção "Câmera" e aponte a câmera do celular para o texto desejado;
- O aplicativo vai fazer a tradução automaticamente. Veja o resultado do texto traduzido diretamente na imagem.
8. Como mudar a voz do Google Tradutor?
Por padrão, a voz do Google Tradutor é feminina, mas é possível usar um truque para ter acesso à masculina. Veja o tutorial a seguir.
- Acesse o Google Tradutor pela web ou pelo app para Android ou iOS;
- Escreva o texto que você quer que seja falado em voz alta e toque em "Português" no lado esquerdo;
- Se estiver na web, ainda na caixa do lado esquerdo troque o idioma para "Italiano". Se estiver no celular, basta selecionar "Italiano" na parte superior da tela.
- Então, clique no ícone de "Alto-falante" para ouvir a voz masculina falar o que está escrito.
9. Como usar o Google tradutor offline
Para usar o Google Tradutor sem acessar a Internet, é necessário fazer o download de idiomas previamente em seu o dispositivo. Depois disso, será possível usar a plataforma para fazer traduções offline. Para baixar um idioma, basta abrir o aplicativo do Google Tradutor e, na parte inferior da tela, escolher o idioma desejado e tocar no ícone do Download. Se este ícone não aparecer, significa que não é possível fazer o download do idioma.
Com informações de Google Tradutor (1, 2 e 3), Wikihow e Digital Trends
Veja também: 5 funções do Google Maps que você precisa conhecer
5 funções do Google Maps que você precisa conhecer