RIO - Poeta desde sempre, Affonso Romano de Sant’Anna completa, em 2018, 65 anos de estreia tipográfica: foi em 1953 que ele publicou seus primeiros textos —críticas de cinema e teatro —, na imprensa de Juiz de Fora, cidade onde vivia. Ele andava, então, pelos 16 anos de idade.
Mineiro de Belo Horizonte, onde nasceu em 1937, Affonso tinha se mudado, criança, para Juiz de Fora, e ali fez, em bibliotecas públicas, sua descoberta da literatura. Não tardou a encaixar em jornais da cidade suas primeiras críticas. Aos 18, de volta a Belo Horizonte, foi estudar Letras na UFMG, formando-se em 1962 —mesmo ano de sua estreia em livro, com os ensaios de “O desemprego do poeta”.
No ano seguinte, ao lado de Affonso Ávila, dos poetas concretos de São Paulo, Haroldo e Augusto de Campos e Décio Pignatari, e de toda uma fornada de jovens escritores (entre os quais um curitibano de 18 anos, Paulo Leminski), participou, na capital mineira, da histórica Semana Nacional de Poesia de Vanguarda. Evento este que guarda o folclore no qual Leminski teria vindo a pé de sua cidade natal até Belo Horizonte.
Sua terceira e definitiva cidade viria a ser o Rio de Janeiro, para onde se mudou em 1970, quando casou-se com a escritora Marina Colasanti. De lá para cá, Affonso conseguiu a mágica de fazer da sua obra um presente contínuo. De fato, talvez não haja poema seu, antigo ou recente, que não remeta ao contemporâneo e, por que não dizer, ao futuro. Seus mais de 60 livros ligam as pontas de um sólido itinerário nos terrenos da poesia, da crônica, do ensaio e da crítica.
Moram neste mineiro-carioca, hoje aos 81 anos, todos os sentimentos do mundo. Sua literatura, única, faz companhia à de seus melhores pares — em especial, Carlos Drummond de Andrade, a cuja obra, aliás, dedicou um estudo fundamental, “Drummond, o gauche no tempo”.
O poema “Que país é este”, publicado em 1980, em página inteira no “Jornal do Brasil”, é um marco na história da literatura em imprensa. O impacto foi tão grande que a frase, dita pelo então governador de Minas, Francelino Pereira, transformou-se no ícone da chamada “Geração 80”, quando virou refrão da música na voz de Renato Russo, da Legião Urbana. Neste aspecto, Affonso Romano estabeleceu com o público uma relação direta entre política e poesia, na trincheira armada no espaço que pertenceu a Carlos Drummond de Andrade.
Ao dar-se conta da passagem dos 65 anos da estreia de Affonso Romano de Sant’Anna em letra de fôrma, este colunista concluiu que o melhor a fazer para assinalar a marca seria publicar sua poesia — e pediu a Marina Colasanti que pinçasse na obra do companheiro cinco poemas de sua especial preferência.
Mesmo adoentado, Affonso escolheu quatro poemas e delegou a mim a escolha de mais um para fechar a seleção. Ao lado, vão dois (os outros estão no site do jornal), a comprovar, se necessário fosse, o vigor poético de Affonso Romano de Sant’Anna nos mais diversos momentos de sua longa e fecunda trajetória.
* Afonso Borges é escritor, jornalista e blogueiro do GLOBO
Arte-Final
Não basta um grande amor
para fazer poemas.
E o amor dos artistas, não se enganem,
não é mais belo
que o amor da gente.
O grande amante é aquele que silente
se aplica a escrever com o corpo
o que seu corpo deseja e sente.
Uma coisa é a letra,
e outra o ato,
– quem toma uma por outra
confunde e mente.
O duplo
Debaixo de minha mesa
tem sempre um cão faminto
- que me alimenta a tristeza.
Debaixo de minha cama
tem sempre um fantasma vivo
- que perturba quem me ama.
Debaixo de minha pele
alguém me olha esquisito
- pensando que eu sou ele.
Debaixo de minha escrita
há sangue em lugar de tinta
- e alguém calado que grita.
Assombros
Às vezes, pequenos grandes terremotos
ocorrem do lado esquerdo do meu peito.
Fora, não se dão conta os desatentos.
Entre a aorta e a omoplata rolam
alquebrados sentimentos.
Entre as vértebras e as costelas
há vários emsagamentos
Os mais íntimos
já me viram remexendo escombros.
Em mim há algo imóvel e soterrado
em permanente assombro.
Preparando a casa
Meu amigo visita sua cova
como quem vai
à casa de campo
plantar rosas.
Há algum tempo
comprou sua casa de terra.
Plantou árvores ao redor
e de quando em quando vai lá
como se vivo
pudesse ali fazer
Oo que só o morto fará.
De vez em quando vai ver
como sua morte floresce.
Olha, pensa, ajeita uma coisa e outra,
depois volta à agitação da vida:
ama, come, faz projetos,
pois já botou sua morte no lugar que ela merece.
Textamento
Minha mãe teve dúvidas
se eu deveria nascer ou não.
Pensou em me abortar.
Nasci. E, de alguma maneira, dei certo.
Cedo aprendi com os animais domésticos
e com os legumes da horta
que a morte é estranhamente cotidiana.
Amei, sim, amei
na medida do meu descompassado desejo.
E já ia envelhecendo
quando aprendi a me comunicar com os cães.
Não posso me queixar.
Vencidas as dificuldades iniciais,
os limites do quintal, a inveja
e os jogos na boca da noite,
descobri modos de me expressar.
Algumas palavras íntimas
tornaram-se públicas
e nisto encontrei satisfação.