RIO — Graças a um vídeo da youtuber Jout Jout , o livro infantil "A parte que falta" foi para o primeiro lugar do ranking de mais vendidos no site brasileiro da loja virtual Amazon. Escrita e ilustrada pelo americano Shel Silverstein (1930-1999), a obra é lida por inteiro pela youtuber em um post de seu canal. A gravação de quase nove minutos, postada nesta terça-feira, já tem 1,6 milhão de visualizações.
"A parte que falta" (no original, "The missing piece") foi lançado nos EUA em 1976 e chegou ao Brasil em 2013 pela extinta Cosac & Naify. Ganhou nova edição em fevereiro de 2018 pelo selo Companhia das Letrinhas, do Grupo Companhia das Letras, que afirma que o vídeo de Jout Jout é espontâneo e não faz parte de nenhuma estratégia de divulgação.
A narrativa de linguagem e traços simples presta-se a interpretações profundas. Contada com versos e linhas pretas sobre um fundo branco, é a história de um ser circular que roda o mundo buscando a "parte que falta" — mais ou menos onde seria a sua boca, falta um "pedaço de pizza".
O quase-círculo se diverte durante sua jornada, parando para observar borboletas e flores. Quando o personagem encontra a parte que lhe falta, passa a rodar rapidamente e fica sem tempo para observar o que está à sua volta. Por fim, entende que a felicidade está além de ser completo e segue só.
Na época do lançamento, "A parte que falta" foi mal-compreendido pelos fãs do autor, que se consagrou com "Leocádio, o Leão que Mandava Bala" (1963). Na biografia do autor, "A boy named Shel", Lisa Rogak diz que o livro é "um ode a liberdade".
Silverstein fez uma sequência: "The Missing Piece Meets the Big O" ("A parte que falta encontra o grande O", em tradução livre, de 1981), que a Cosac Naify pretendia publicar em 2014. No momento, não há previsão para sua publicação no Brasil.
