Saiba o significado de 'pprt', 'plmd', 'sv' e outras siglas

Abreviação sempre existiu, mas uso da internet intensificou a prática e criou novas formas de encurtar palavras e expressões. Segue o Fio explica o significado de algumas delas.

Por Marcos Serra Lima e Matheus Rodrigues, G1


O que significa 'pprt'? E 'plmd'?

Para agilizar a comunicação, as palavras e expressões acabam perdendo as letras – às vezes, quase todas elas.

Como explica o professor e linguista Sérgio Nogueira, esse artifício é um velho conhecido da língua portuguesa: abreviação.

“Eu confesso que ‘vc’ e ‘pq’, por exemplo, eu já usava na faculdade e não tinha internet. Agora, a internet acelerou e criou novas mensagens, novas formas de abreviar (...) Mas as abreviações são como gírias, estão na moda. Mas moda tem prazo de validade, daqui a pouco passa”, diz o linguista Sérgio Nogueira.

Veja, abaixo, um “dicionário das abreviações modernas” feito pelo Segue o Fio, do G1.

Dicionário das Abreviações Modernas

  • S – Sim
  • N – Não
  • Mn – Mano
  • Fml - Família
  • Plmd – Pelo amor de Deus
  • Pprt – Papo reto
  • Slc – Você é louco
  • Fdt – Fim de tarde
  • Ntj – Não tem jeito
  • Sv – Suave
  • Scr - Socorro

Conversa entre amigos de trabalho não é entendida por causa de abreviações — Foto: Reprodução